Στην σειρά «Ελληνικό Θέατρο» κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2010 από τις εκδόσεις «ΔΩΔΩΝΗ», το βιβλίο του Χάρη Κανδηλώρου «Το πέρασμα. Τρία μονόπρακτα». Ο κ. Κανδηλώρος (http://www.candiloros.com/) είναι μέλος της ΑΕΠΙ και μέχρι τώρα έγραφε στίχους (αδημοσίευτους). Τα τρία αυτά μονόπρακτα είναι το πρώτο έργο του που εκδίδεται. Πραγματεύονται την δυσκολότερη στιγμή του ανθρώπου που είναι η μετάβαση από την γήινη διάσταση σε μια άλλη ...  Με αρκετή δόση χιούμορ περιγράφεται στο πρώτο έργο, που έχει τίτλο «Δέκα λεπτά» ο φόβος του ανύπαρκτου κινδύνου, στο δεύτερο με τίτλο «Ήθελα κάτι να σου πω», ο τρόμος του επικείμενου θανάτου και στο τρίτο με τίτλο «Θυμάσαι το ποτάμι» μια συζήτηση στον Άδη. Ο φόβος του θανάτου, ο θάνατος κατά πρόσωπο, η διαχείριση του "μετά", θέματα επίκαιρα ανά τους αιώνες. Προσφιλές πεδίο αναζήτησης κι αντιπαράθεσης φιλοσόφων, θεολόγων, επιστημόνων, κι όμως ανοικτό και στον κάθε άνθρωπο, ακόμη κι αν θα τολμήσει να αντικρίσει τα ερωτήματα  λίγο πριν το τέλος. Τα κείμενα αυτά αφορούν αυτούς τους ανθρώπους «της τελευταίας στιγμής», που ξορκίζουν τον φόβο του τέλους με τη σκέψη - μια λέξη - μια κίνηση. Όλα λίγο πριν «το πέρασμα». Την εξαιρετικά επιμελημένη έκδοση από τους ειδικούς του θεάτρου στην Ελλάδα, που είναι οι εκδόσεις «ΔΩΔΩΝΗ» κοσμεί καλαίσθητο εξώφυλλο της ζωγράφου Κάτιας Βαρδουλάκη.